前菜
*每位用餐者每份价格
每人餐桌服务
（葱、杏仁、食用番茄和面包）
4.00 €
本地风味香肠
* 5.00 €
伊比利亚火腿
26.00 €
鳕鱼沙拉
* 6.00 €
我们的烧烤
烤鱿鱼
90.00 €/kg
烤蜗牛（一打）
9.00 €
烤松乳菇或蘑菇（时令）
* 8.00 €
烤洋蓟（时令）
* 6.00 €
烤章鱼
* 10.00 €
烤贻贝
* 6.00 €
我们的特色
伊莱亚斯（Elías）酱汁蜗牛（一打）
10.00 €
青蒜芦笋羊肉
* 8.00 €
大份卡查米卡（Gachamiga）
18.00 €
小份卡查米卡（Gachamiga）
13.00 €
帕德龙椒橡果火腿煎蛋
* 12.00 €
沙拉
西红柿鲣鱼沙拉
（番茄、腌鲣鱼、萝卜、橄榄、腌洋葱和芝麻菜）
* 8.00 €
特制沙拉
（生菜、圣女果、番茄干、金枪鱼肚和干果）
* 6.00 €
传统木柴烹饪
兔肉蜗牛饭
28.00 €
蔬菜饭（应要求）
25.00 €
烤羊排
26.00 €
烤鸡
16.00 €
烤兔排
23.00 €
烤安格斯牛肋排
36.00 €
甜点
吉霍纳杏仁糖布丁
8.00 €
炸鲜奶配吉霍纳杏仁糖冰淇淋
12.00 €
热巧克力火山配冰淇淋酥
13.00 €
焦糖苹果可丽饼配香草冰淇淋
14.00 €
牛奶巧克力可丽饼
8.00 €
马斯卡彭芝士蛋糕配自制果酱
8.00 €
自制甜点拼盘
马斯卡彭芝士蛋糕配自制果酱
10.00 €
各式奶酪
9.00 €
可选冰淇淋
杏仁糖
6.00 €
香草
6.00 €
巧克力
6.00 €
卡瓦伏特加柠檬雪宝
6.00 €
时令水果
肉桂糖烤橙
6.00 €
菠萝
7.00 €
奶油草莓或橙汁（时令）
6.00 €
时令果盘
5.00 €
甜酒
ALICANTE
Cristali
瓶 24.00 €
杯 5.00 €
Casta Diva
瓶 30.00 €
杯 8.00 €
Recondita Armonía
瓶 35.00 €
杯 9.00 €
Fondillón MG Wines
瓶 120.00 €
杯 15.00 €
Fondillón Primitivo Quiles
瓶 120.00 €
杯 15.00 €
Gran Imperial Primitivo Quiles
瓶 235.00 €
杯 29.00 €
Fondillón Salvador Poveda
瓶 23.00 €
杯 6.00 €
JEREZ
Noe PX
瓶 72.00 €
杯 18.00 €
Juan Piñero Cream
瓶 48.00 €
杯 9.00 €
Ramiro Ibánez Pandorga PX
瓶 72.00 €
杯 18.00 €
MÁLAGA
Ariyanas Terruño Pizarroso
瓶 51.00 €
杯 13.00 €
MONTILLA
Alvear PX
瓶 27.00 €
杯 7.00 €
OPORTO
Niepoort Vintage
瓶 27.00 €
杯 7.00 €
TOKAJI
Deresla 5 put.
瓶 68.00 €
杯 14.00 €
起泡酒
Alta Alella Laietà
(Chardonnay)
瓶 44.00 €
Gramona III Lustros Gran Reserva
(Xarel·lo, Macabeo)
瓶 62.00 €
Raventós i Blanc De Nit Rosé
(Xarel·lo, Macabeo y otras)
瓶 35.00 €
Recaredo Serral del Vell
(Xarel·lo, Macabeo)
瓶 76.00 €
Recaredo Terrers
(Xarel·lo, Macabeo, Parellada)
瓶 52.00 €
Casajou La Caldereta
(Xarel·lo)
Botella 42.00 €
Celler del Roure Les Dances
(Mandó)
Botella 40.00 €
Izar Leku
(Hondarribi zuri)
Botella 51.00 €
CHAMPAGNE
Billecart Salmon Brut Reserve
(Chardonnay, Pinot Noir, Pinot Meunier)
瓶 96.00 €
Billecart Salmon Brut Rosé
(Chardonnay, Pinot Noir, Pinot Meunier)
瓶 145.00 €
Bollinger RD
(Pinot Noir, Chardonnay)
瓶 460.00 €
Corbon Avize 96
(Chardonnay)
瓶 285.00 €
Larmandier Bernier Rosé
(Pinot Noir)
瓶 189.00 €
Moet Chandon Brut Imperial
(Chardonnay, Pinot Noir, Meunier)
瓶 86.00 €
Philipponnat Reserve Non Dose
(Chardonnay, Pinot Noir, Meunier)
瓶 85.00 €
Pertois Moriset Rosé Grand Cru (Pinot Noir, Chardonnay) 86 €
(Pinot Noir, Chardonnay)
瓶 101.00 €
Etienne Sandrin a través Celles
(Pinot Noir y Pinot Blanc)
Botella 126.00 €
Tarlant Zero
(Pinot Noir, Pinot Meunier y Chardonnay)
Botella 99.00 €
Tarlant Zero Magnum
(Pinot Noir, Pinot Meunier y Chardonnay)
Botella 215.00 €
白葡萄酒
ALICANTE
Curii Trepadell
(Trapadell)
瓶 39.00 €
Enrique Mendoza Barrica
(Chardonnay)
瓶 27.00 €
Rafael Cañizares
(Sauvignon Blanc)
瓶 21.00 €
Tio Raimundo
(Moscatel)
瓶 44.00 €
Flor de Tarima
(Merseguera, Macabeo)
Botella 19.00 €
Triga Blanco
Botell 35.00 €
RIAS BAIXAS
Albamar Finca O Pereiro
(Albariño)
瓶 59.00 €
Do Ferreiro
(Albariño)
瓶 33.00 €
Frore de Carme
(Albariño)
瓶 77.00 €
Mar de Frades
(Albariño)
瓶 31.00 €
Tricó Nicolás
(Albariño)
瓶 43.00 €
RIOJA
Abel Mendoza 5V
(Malvasía, Garnacha y otras)
瓶 56.00 €
Remirez de Ganuza
(Viura, Malvasía y Garnacha Blanca)
瓶 48.00 €
Pujanza Añadas Frías
(Viura)
瓶 165.00 €
Eduardo Eguren Cuentaviñas Arriscado
(Viura)
Botella 95.00 €
RUEDA
Belondrade y Lurton
(Verdejo)
瓶 80.00 €
El Chiviritero Cantalapiedra
(Verdejo)
瓶 38.00 €
José Pariente
(Verdejo)
瓶 25.00 €
Ossian
(Verdejo)
瓶 60.00 €
Belondrade y Lurton Magnum
(Verdejo)
Botella 160.00 €
CÁDIZ
Ramiro Ibañez Miraflores
(Palomino)
瓶 38.00 €
Luis Perez La Escribana
(Palomino)
Botella 38.00 €
JUMILLA
El Cerrico Cerrón
(Airén)
瓶 Consultar
Bruma Las Encebras
(Airén)
Botella 37.00 €
Familia Pacheco E,.Especial
(Garnacha Blanca)
Botella 28.00 €
Matas Altas
(Macabeo, Airén y otras)
Botella 39.00 €
PRIORATO
La Solana Alta
(Garnacha blanca)
瓶 83.00 €
RIBEIRA SACRA
Algueira Brandan
(Godello)
瓶 29.00 €
RIBEIRO
Emilio Rojo
(Treixadura y otras)
瓶 182.00 €
Luis Anxo Escolma Branco
(Treixadura y Godello)
瓶 73.00 €
TENERIFE
Palo Blanco
(Listán Blanco)
瓶 46.00 €
TXAKOLI
Lainoa
(Hondarrabi Zuri)
瓶 34.00 €
VALDEORRAS
As Sortes
(Godello)
瓶 84.00 €
VALENCIA
Micalet Javi Revert
(Tortosí, Trepadell y otras)
瓶 55.00 €
Baldovar 923 Arquela
(Meseguera)
瓶 58.00 €
La Font Javi Revert
(Malvasía)
Botella 28.00 €
LANZAROTE
Jable de Tao
(Listán Blanco y otras)
Botella 59.00 €
利口葡萄酒
La Inglesa Amontillado 0,50
(Pedro Ximenez)
瓶 67.00 €
14.00 €
La Riva Manzanilla Fina Miraflores 0,75
(Palomino)
瓶 33.00 €
6.00 €
Luis Perez Fino Caberrubia Carrascal NV 0,75
(Palomino)
瓶 49.00 €
8.00 €
Ramiro Ibánez Agostado Palo Cortado 0,75
(Perruno y otras)
瓶 79.00 €
11.00 €
Sacristía AB Manzanilla 0,37
(Palomino)
瓶 39.00 €
11.00 €
Sacristía AB Palo Cortado 0,50
(Palomino)
瓶 208.00 €
William Humbert Oloroso 0,50
(Palomino)
瓶 46.00 €
10.00 €
William Humbert Fino Ecológico 0,50
(Palomino)
瓶 42.00 €
10.00 €
桃红葡萄酒
ALICANTE
Tarima Rosado
(Monsatrell)
瓶 19.00 €
Curii Clarete
(Giró)
Botella 38.00 €
RIBERA DEL DUERO
Dominio del Pidio
(Albillo, Tempranillo)
瓶 43.00 €
Milsetentayseis La Peña
(Tinta del País y otras)
Botella 86.00 €
Viña Sastre Marcelina
(Tinta del País)
Botella 27.00 €
MURCIA
Lilas de Jara
(Garnacha)
Botella 28.00 €
JUMILLA
Bruma Particiones
(Monastrell)
Botella 23.00 €
NAVARRA
Artazuri
(Garnacha)
Botella 22.00 €
本地葡萄酒
ALICANTE
Alicante Bouschet
(Garnacha tintorera)
瓶 31.00 €
Borrasca
(Monastrell)
瓶 26.00 €
Curii Sr, Hyde
(Giró)
瓶 65.00 €
El Veneno
(Monastrell)
瓶 43.00 €
Estrecho
(Monastrell)
瓶 42.00 €
Fet a mà
(Monastrell, Cabernet Sauvignon)
瓶 25.00 €
Imagine
(Giró)
瓶 47.00 €
Las Quebradas
(Monastrell)
瓶 42.00 €
Príncipe de Salinas
(Monastrell)
瓶 34.00 €
Salinas 1237
(Monastrell y otras)
瓶 101.00 €
Santa Rosa
(Cabernet Sauvignon, Merlot, Syrah)
瓶 42.00 €
Tarima Hill
(Monastrell)
瓶 28.00 €
Triga
(Monastrell)
瓶 59.00 €
Finca el Serrano
(Monastrell)
Botella 28.00 €
ALMANSA
Alaya Tierra
(Garnacha Tintorera)
瓶 46.00 €
MANCHUELA
MURCIA
Besos de Lobo Finca La Hoya
(Garnacha)
瓶 28.00 €
Palos de Viento Finca La Hoya
(Monastrell)
瓶 28.00 €
VALENCIA
Finca Terrerazo
(Bobal)
瓶 51.00 €
Simeta
(Arcos)
瓶 65.00 €
La Forcalla de Antonia
(Forcalla)
Botella 31.00 €
JUMILLA
Bruma Mandiles
(Monastrell)
瓶 47.00 €
Bruto
(Monastrell)
瓶 63.00 €
Casa Castillo + Envínate Micrit
(Monastrell)
瓶 47.00 €
Casa Castillo El Molar
(Garnacha)
瓶 36.00 €
Casa Castillo Valtosca
(Syrah)
瓶 37.00 €
Casa Castillo Las Gravas
(Monastrell, Garnacha)
瓶 76.00 €
Casa Castillo Cuvee N
(Monastrell)
瓶 108.00 €
Casa Castillo Pie Franco
(Monastrell)
瓶 Consultar precio/Añada
Cerrón La Servil
(Monastrell)
瓶 48.00 €
Cerrón Los Yesares
(Monastrell)
瓶 76.00 €
Cerrón La Calera del Escaramujo
(Monastrell)
瓶 135.00 €
Clio
(Cabernet Suavignon, Monastrell)
瓶 68.00 €
El Nido
(Cabernet Suavignon, Monastrell)
瓶 211.00 €
YECLA
Casa Cisca
(Monastrell)
瓶 69.00 €
Epistem SP
(Monastrell)
Botella 42.00 €
Epistem Espernalas
(Monastrell)
Botella 142.00 €
杜埃罗河岸红葡萄酒
Aalto
(Tempranillo)
瓶 62.00 €
Aalto PS
(Tempranillo)
瓶 139.00 €
Alion
(Tempranillo)
瓶 168.00 €
Antídoto
(Tempranillo)
瓶 33.00 €
Antídoto La Hormiga
(Tempranillo)
瓶 54.00 €
Arzuaga Cza
(Tempranillo y otras)
瓶 40.00 €
Dominio del Águila Reserva
(Tempranillo)
瓶 115.00 €
Dominio de Es
(Tempranillo)
瓶 142.00 €
Hacienda Monasterio
(Tempranillo, Cabernet Sauvignon)
瓶 64.00 €
Matallana
(Tempranillo)
瓶 125.00 €
Mauro
(Tempranillo, Syrah)
瓶 63.00 €
Mauro Terreus
(Tempranillo)
瓶 164.00 €
Milsetentayseis
(Tempranillo, Albillo)
瓶 92.00 €
P. de los Capellanes Crianza
(Tempranillo)
瓶 45.00 €
P. de los Capellanes Joven
(Tempranillo)
瓶 31.00 €
P. de Carraovejas Crianza
(Tempranillo y otras)
瓶 63.00 €
P. de Carraovejas El Anejon
(Tempranillo y otras)
瓶 134.00 €
P. de Carraovejas Cuesta de las Liebres
(Tempranillo y otras)
瓶 248.00 €
Pesquera Crianza
(Tempranillo, Garnacha)
瓶 39.00 €
Valbuena 5º
(Tempranillo, Cabernet Sauvignon, Merlot)
瓶 231.00 €
Vega Sicilia Único
(Tempranillo, Cabernet Sauvignon, Merlot)
瓶 595.00 €
Francisco Barona
(Tempranillo)
Botella 62.00 €
Pago de Sta. Cruz Gran Reserva
(Tempranillo)
Botella 135.00 €
里奥哈红葡萄酒
Eduardo Eguren Alomado
(Tempranillo)
Botella 77.00 €
Abel Mendoza Grano a Grano
(Tempranillo)
瓶 82.00 €
Diego Magaña Anza Selección Especial
(Tempranillo)
瓶 93.00 €
Eduardo Eguren Cuentaviñas Los Yesones
(Tempranillo)
瓶 238.00 €
La Rioja Alta 890
(Tempranillo y otras)
瓶 274.00 €
Muga Crianza
(Tempranillo y otras)
瓶 36.00 €
Muga Prado Enea
(Tempranillo y otras)
瓶 117.00 €
Valenciso 10 Años Después
(Tempranillo)
瓶 81.00 €
Viña Ardanza Reserva
(Tempranillo, Garnacha)
瓶 49.00 €
Pujanza Norte
(Tempranillo)
Botella 79.00 €
José Gil Viñedos en San Vicente
(Tempranillo)
Botella 42.00 €
MAGNUM
Aalto 1,5
(Tempranillo)
瓶 132.00 €
Aalto PS 1,5
(Tempranillo)
瓶 314.00 €
Bruto 1,5
(Monastrell)
瓶 128.00 €
Clio 1,5
(Monastrell, Cabernet Sauvignon)
瓶 130.00 €
El Nido 1,5
(Cabernet Sauvignon, Monastrell)
瓶 422.00 €
Casa Castillo Las Gravas 1,5
(Monastrell, Garnacha)
瓶 148.00 €
Casa Castillo Cuvee N. 1,5
(Monastrell)
瓶 227.00 €
Casa Castillo Pie Franco 1,5
(Monastrell)
瓶 Consultar Precio/Añadas
Hacienda Monasterio 1,5
(Tempranillo, Cabernet Sauvignon)
瓶 136.00 €
La Hormiga 1,5
(Tempranillo)
瓶 110.00 €
Mauro 1,5
(Tempranillo, Syrah)
瓶 124.00 €
Muga 1,5
(Tempranillo y otras)
瓶 72.00 €
P. de los Capellanes Crianza 1,5
(Tempranillo)
瓶 90.00 €
P. de Carraovejas Crianza 1,5
(Tempranillo y otras)
瓶 128.00 €
P. de Carraovejas El Anejon 1,5
(Tempranillo y otras)
瓶 282.00 €
P. de Carraovejas Cuesta las Liebres 1,5
(Tempranillo y otras)
瓶 535.00 €
Tarima 1,5
(Monastrell)
瓶 54.00 €
Triga 1,5
(Monastrell)
瓶 116.00 €
Viña Ardanza 1,5
(Tempranillo, Garnacha)
瓶 95.00 €
其他地区葡萄酒
BIERZO
Valtuille Cepas Centenarias
(Mencía)
瓶 78.00 €
CÁDIZ
GREDOS
Comando G. Las Rozas 1er Cru (Garnacha) 50 €
(Garnacha)
瓶 95.00 €
Dani Landi El Reventón
(Garnacha)
瓶 176.00 €
PRIORATO
Clos Mogador (Garnacha y otras) 93 €
(Garnacha y otras)
瓶 128.00 €
Ester Nin Planetes
(Garnacha y otras)
瓶 76.00 €
RIBEIRA SACRA
Algueira Brancellao
(Brancellao)
瓶 62.00 €
Envinate Lousas Parcela Carmiño Novo
(Mencía y otras)
瓶 45.00 €
Pradío Pacio
(Mencía y otras)
Botella 62.00 €
TORO
Numantia
(Tinta de Toro)
瓶 88.00 €
Pintia
(Tinta de Toro)
瓶 101.00 €
1/2升和 3/8升瓶
Arzuaga 3/8 Cza.
(Cabernet Sauvignon, Merlot, Tempranillo)
瓶 25.00 €
Moet Chandon Brut Imperial 3/8
(Chardonnay, Pinot Noir, Meunier)
瓶 54.00 €
Muga Crianza 3/8
(Tempranillo, Garnacha tinta)
瓶 24.00 €
Tarima Hill 3/8
(Monastrell)
瓶 18.00 €
Viña Ardanza Reserva 3/8
(Tempranillo, Garnacha)
瓶 30.00 €
AGUA / REFRESCOS
水（0.75 厘升）
4.00 €
Agua con Gas (0.50 cl.)
5.00 €
软饮料
4.00 €
啤酒
Alhambra Roja
7.00 €
Alhambra Verde Reserva
6.00 €
Alhambra Sin Alcohol
6.00 €
Heineken
6.00 €
Heineken 0,0
6.00 €
Mahou 5 Estrellas
6.00 €
Mahou Tostada 0,0
6.00 €
Mahou Sin Gluten
6.00 €
Er Boquerón
7.00 €
Gastro 0.5 L.
20.00 €
OTROS
Vermut/Campari
6.00 €
Aperol Spritz
10.00 €
Zumo de naranja Natural
6.00 €
Copa de Sangría
9.00 €
Copa de Vino o Cava
7.00 €